Oh, great Don Nostra...
The man who came to us, Jugglus Juggler...
If only I had seen his true nature back then!
This would have never happened.
This vendetta... It must be paid!
Revenge's Trigger
How's it feel, having your own sword pointed at you?
It's a pleasure to meet you.
I am Juggler.
Your methods,
which try to judge the good and evil in human nature, are too outdated.
What?
Times have changed, you know?
Your time is over!
Damn it...
Now, suffer the same pain,
Jugglus Juggler!
Kurenai Gai...
I can't just ignore someone swinging around something so dangerous.
What do you think you're doing?
This has nothing to do with you.
Stay out of it.
If you have time to worry about him,
maybe you should concern yourself with this planet's future.
What?
Besides, letting Juggler go free
will only come back to burn you, in the end.
Unfortunately...
He's burnt my hand plenty already.
He was able to escape because of you!
No matter.
He can't get far in the shape he's in.
Shoot, I'm gonna be late!
You...
Hey!
Hello, Shin-kun?
Cap! Big news! A flying saucer has appeared!
A saucer? Oh, no.
But I've got my hands full here, too—
Cap?
Hello?
Cap!
Strange...
Something up with Cap?
Well, I think I heard a scream and then the call dropped.
A scream?
I mean, she's at work right now, right?
Hello?
Well, it's Cap we're talking about,
so I bet she just tripped again.
Okay. Thanks.
Cap hasn't been to work yet.
Hey, Shin.
Can you find Naomi-chan's location?
Oh, sure.
Her phone seems to be turned off,
so the GPS signal ends in this area.
Hey...
Isn't this near where the saucer was spotted?
Could this be a case... of alien abduction?
She was abducted!
Abdu, abduhwha—?
In other words, she's been kidnapped!
What was that for?!
Get lost already.
But I can't just leave you here.
Shut up! Leave me alone—
Just wait a second.
Don't... Just...
Stop moving.
It's gonna make your wounds worse.
What exactly do you think you're doing?
I mean, I can't just abandon someone who's hurt.
Oh, I know, I'll get some help.
Roger. Stay on alert for now.
How'd it go?
There's been too few reports on the saucer...
We can't mobilize right away.
VTL always takes a while to get moving...
What're all of you doing here?
Gai-kun! Great timing!
Thanks for your hard work.
Cap was abducted by a flying saucer!
Ab... ab what?
He means she's been kidnapped!
That is, she was in the vicinity of the saucer
and then we lost contact with her,
leading to our current speculation—
The point is, we think if we find the saucer, we'll find her,
so that's what we're here to do!
And I'm here to keep on eye on them.
You boys could get in trouble without help!
You say that's what you're doing...
But you're gonna steal the credit SSP, aren't you?!
What was that?
I see...
And is that the saucer you're looking for?
There it is!
Let's go, Shin-san!
Hey! Didn't I just tell you guys it'd be dangerous?!
Hey!
Are they suggesting I've been capturing humans?
My aim is to kill Juggler.
I have no interest in the affairs of someone else's planet.
But... anyone who gets in the way will receive no mercy, even you.
I don't care what the motivation is,
if anyone disrupts the peace of this planet...
I'll fight them.
No matter who they are.
That's a wonderful position to take.
Could it be... you actually haven't noticed?
The clouds that are beginning to darken this planet of beautiful sunsets...
What are you talking about?
Sorry to leave a conversation unfinished,
but my saucer seems to have found him.
He seems to be with someone else.
Kurenai Gai, I'll warn you now.
Stay out of this.
There's a flying saucer roaming out there.
It'll spot you.
You were running from the saucer, then?
That must be how you got hurt.
Yeah.
This must be rock bottom for me.
Being protected by someone like you...
Hey... can I ask you something?
It's been bothering me for a long time.
What exactly is the relationship between you and Gai-san?
You don't have to tell me, but—
I was better than him.
He and I were once part of the same force.
But we competed, and pushed each other to greater heights.
I was more skilled than him.
But...
The light chose him.
The light chose him?
Forsaken by the light,
I wandered the galaxy.
And I realized something.
Darkness is a power that is greater than light.
I never needed the light.
Do you really think that's true?
You said this to me before.
Part of you longs for tragedy.
You carry darkness inside you.
Everyone has darkness in their hearts.
But there's light because of that darkness.
Someone who doesn't carry darkness inside can't light the world.
There's darkness sleeping inside me,
just like what you carry.
If there's darkness and light in everyone's hearts...
Then some light is probably asleep inside you, too.
I'm sure that you realize that—
I have you now, Juggler.
Die with some dignity.
It'd be a waste for you to die here.
Wait!
Stand aside.
I'm not in this to kill Earthlings.
I can't do that.
What are you trying to do?
I can't abandon someone who's injured.
Why defend him?
He's a genuine villain of the worst kind!
He's not a villain! Because...
I said I wasn't going to hurt anyone else,
but if you get in my way, you leave me no choice.
I'm not missing next time.
Gai-san!
Looks like I'm just in the nick of time!
Kurenai Gai! Don't interfere!
Let go!
Wait, Juggler!
Let go of me! Did you forget my warning?!
Even if it's only one person...
If you disrupt their peace, that means I fight you!
I'm sorry it had to be like this, Ultraman Orb!
Jack-san!
Ultraman Jack!
Zero-san!
Ultraman Zero!
Give me something with an edge, please!
Fusion Up!
Ultraman Orb Hurricane Slash!
I cut down darkness faster than the speed of light!
Ultraman Orb!
Damn you...
Ultraman Orb! You'll pay!
Orb Slugger Lance!
Orb's fighting an alien!
Then... is Cap somewhere near by?
Wait a minute! Look at this!
Shin-san, isn't that Cap's bag?
Something must've happened to her after all!
Hey, guys!
It's dangerous here! We need to run, now!
The flying saucer from before!
Cap...
Wait for me!
Hey! Guys, wait up! Hey!
Awaken, Orb Origin!
Orbcalibur!
The light of the galaxy is calling me!
Changing your form won't matter!
Orb Wind Calibur!
What?!
Unleash the power of Orb!
Orb Supreme Calibur!
Such a beautiful sight.
Will these sunsets...
be swallowed by the darkness?
Thank you, Orb.
You've got my gratitude too, Orb.
That's right.
I guess I should thank you, too.
What do you mean?
By defending me, you ensured that Metron, burning for vengeance like he was,
would turn his gun on you.
And when that happened,
he would show up to save you.
I can't just abandon someone who's hurt like this.
He's not a villain! Because...
Wait, Juggler!
And so...
He ended up fighting, just as I planned.
You tricked me, so you could use Gai-san and Orb?
Award-worthy performance, huh?!
Hearing the tragic story of a man who needs help
is always enough to get women like you to buy anything!
Oh man, when you were trying so hard to protect me!
It was hilarious.
You're the worst.
And thanks to all that, I got this sword back.
I'm feeling fantastic!
See ya!
Cap!
Thank goodness! Are you all right?
Guys? What's wrong?
A lot, actually!
We were really worried about you, Naomi-chan!
That's right! You didn't go to work, we couldn't reach you...
We thought something might've happened! We were scared!
Sorry for worrying you so much.
Oh, Cap, you dropped this!
Oh, right.
I forgot all about work!
What am I gonna do if I get fired?! My living expenses...
Our operational costs!
But Jetta-kun was able to get footage of the flying saucer!
Yeah, that's right!
The batteries ran out partway through?!
What the hell, man?!
More importantly, what exactly happened with you?
Well...
Hey!
Hey, Gai-kun!
Let's head back to the office. I'm starving.
Gai-san...
Look again! Go on, look.
See? See? See?
How does the battery always run out partway through?
I should be asking that!
Look, I always charge it!
You're a total klutz!
Shin-san, have you been recording weird stuff with this thing?
Uh, no...
Well I always remember to charge it!
Hey!
You little...
What was that?
This guy! This guy over here...
That's dangerous!
Let's just head back!
You guys!
Maybe you should concern yourself with this planet's future.
Will these sunsets...
be swallowed by the darkness?
There's darkness sleeping inside me, just like what you carry.
Deep within this planet...
The power of darkness is waiting to be awakened, huh?
Ultra Hero Special Study!
Gai's Ultra Hero
Special Study
Here's today's hero!
Ultraman Hikari!
Ultraman Hikari-san is a great scientist from the Land of Light.
He's also a swordsman who makes brilliant use of his Light Beam Blade!
And today's monster...
Alien Metron!
The Alien Metron, Tarude, returned seeking revenge.
His Round Launcher had firepower to be reckoned with!
Be sure to watch next time!
Preview
A monster I thought I had defeated, Hyper Zetton Deathscythe...
And a mysterious girl who always seems be around when it appears.
To solve the mystery behind this creature's return,
first, I'll need to find out just who this girl is.
Next time on Ultraman Orb:
"The Girl With the Blue Ribbon."
The Girl With the Blue Ribbon
The light of the galaxy is calling me!